Ce texte a paru dans la revue Langue Française, vol. 23, N° 23, 1974, p. 5-23. Il intéressera tous les lecteurs de Meschonnic et plus particulièrement tous ceux qui connaissent déjà son opus magnum, Critique du rythme. Anthropologie historique du langage (1982), dont ils trouveront quelques prémices dans ces pages.