We gratefully thank Mila Bartilotti for her generous permission to reproduce her PhD thesis on Rhuthmos.
Mila Bartilotti Alencar Barbosa, Ritmo, afetos, intensidade. Fluições e disrupções na poesia experimental sonora, Rio de Janeiro, Pontifícia Universidade Católica, 2019, 135 p.
Tese apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Doutor pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade da PUC-Rio. Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo. Prof. Júlio Cesar Valladão Diniz – Orientador – Departamento de Letras – PUC-Rio Prof. Daniel Fernandes Castanheira – Departamento de Letras – PUC-Rio Prof. Frederico Oliveira Coelho – Departamento de Letras – PUC-Rio Profa. Tatiana Braga Bacal – UFRJ Profa. Cássia Dolores Costa Lopes – UFBA
Rio de Janeiro, 26 de abril de 2019.
Resumo : Esta pesquisa é um percurso. Uma busca pelo entendimento do ritmo, em seus paradoxos e desvios, como uma potência. Algo que pode contagiar, anestesiar, alienar, mas também, e principalmente, ativar a nossa reconexão com nós mesmos, com o mundo, com as outras pessoas. Na realidade contemporânea de fluxos frenéticos e artificiais, segue-se a ideia de que é preciso retomar o corpo como vibração, em seu poder de afetar e ser afetado. E a intuição de que o ritmo, em sua lógica e organicidade, é um modo potente de produzir estesia. Como recorte do tempo, capaz de simular simultaneidades e criar atmosferas, o ritmo é aqui observado nas múltiplas possibilidades advindas da tecnologia de registro e edição de áudio. Nas fronteiras fluidas da poesia sonora, onde a voz desponta como presença, expressão do que há em nós de mais visceral, destaca-se a mediação da máquina na desmontagem da linguagem e na rearticulação de palavras em texturas sonoras de múltiplas camadas. Investiga-se como os novos ritmos compostos a partir daí interferem na ordem estabelecida, confrontando a semântica, criando disrupções, sugerindo novas formas de fluir, produzindo intensidade.
Palavras-chave : Ritmo ; Linguagem ; Oralidade ; Poesia Sonora ; Tecnologia ; Intensidade ; Presença.
Abstract : The present research is a journey. A search for understanding rhythm, in its paradoxes and deviations, as a power. Something that can be contagious, seductive and can alienate, but also, and mainly, can activate our reconnection with ourselves, with the world and with people. In the frenetic and artificial fluxes of contemporary reality, we follow the assumption that we should retake our body as vibration, in its capacity of affecting and being affected. And the intuition that rhythm, in its logic and organicity, is a powerful mode of producing esthesis. As a time cut, able to simulate simultaneities and create atmospheres, rhythm is noted here in the multiplicity of possibilities created by audio recording and edition technology. On the fluid margins of sound poetry - where voice, our most visceral expression, emerges as presence -, the mediation of the machine stands out in the deconstruction of the language and rearticulation of words in textures of multiple sound layers. We investigate how the new rhythms created from there interfere in the established order, confronting semantics, creating disruptions, suggesting new ways of flowing, producing intensity.
Keywords : Rhythm ; Language ; Orality ; Sound Poetry ; Technology ; Intensity ; Presence.
