https://www.rhuthmos.eu/ fr SPIP - www.spip.net https://www.rhuthmos.eu/local/cache-vignettes/L101xH101/favico-9e775.png?1711303950 https://www.rhuthmos.eu/ 101 101 https://www.rhuthmos.eu/spip.php?article2387 https://www.rhuthmos.eu/spip.php?article2387 2019-07-16T08:00:22Z text/html fr Masato Goda <p>N'ayant pas réussi à joindre Masato Goda, nous publions ce magnifique texte sans son autorisation. Nous espérons qu'il nous en excusera (PM). It has been more than thirty years since I discovered the texts of Emmanuel Levinas. Before publishing the Japanese translations of Totality and Infinite and Otherwise than being, I published an anthology of Levinas' work that included texts such as ‘‘Il y a'', ‘‘Reality and its shadow'' and so on. While I translated these texts, I noticed the (…)</p> - <a href="https://www.rhuthmos.eu/spip.php?rubrique25" rel="directory">Philosophie – Nouvel article </a> <div class='rss_texte'><p><i>N'ayant pas réussi à joindre Masato Goda, nous publions ce magnifique texte sans son autorisation. Nous espérons qu'il nous en excusera (PM).</i></p> <p><BR/></p> <div class='spip_document_4293 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_left spip_document_left'> <figure class="spip_doc_inner"> <a href='https://www.rhuthmos.eu/IMG/pdf/-64.pdf' class=" spip_doc_lien" title='PDF - 150.5 kio' type="application/pdf"><img src='https://www.rhuthmos.eu/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1783370567' width='64' height='64' alt='' /></a> </figure> </div> <p>It has been more than thirty years since I discovered the texts of Emmanuel Levinas. Before publishing the Japanese translations of Totality and Infinite and Otherwise than being, I published an anthology of Levinas' work that included texts such as ‘‘Il y a'', ‘‘Reality and its shadow'' and so on. While I translated these texts, I noticed the importance Levinas accorded to the notion of ‘‘breaking of rhythm'' as well as to that of ‘‘rhythm'' itself, either when he compared ‘‘il y a'' to the prose poem by Edgar Alan Poe in ‘‘Il y a'' or when he stressed the musicality of image in ‘‘Reality and its shadow''. But I've not been able to develop this topic for long time, until I read the first and the second volume of Levinas' Complete Works where we can find several very significant fragments on rhythm. [...]</p></div>