Rhuthmos

Peut-on mesurer la vitesse du récit médiéval ? Réflexions sur le rythme, l'agencement et la lecture du roman en vers

Vanessa Obry — 2025-12-17T06:00:00Z

V. Obry, « Peut-on mesurer la vitesse du récit médiéval ? Réflexions sur le rythme, l'agencement et la lecture du roman en vers », Perspectives médiévales. Revue d'épistémologie des langues et littératures du Moyen Âge, no. 42, 2021.

Résumé : À partir de la définition, dans Figures III de Gérard Genette, de l'alternance de scènes et de sommaires comme le patron rythmique traditionnel du roman, l'article se demande à quelles conditions la mesure de la vitesse du récit et le système théorique forgé par Genette peuvent constituer un outil narratologique pertinent, pour l'étude de l'écriture et pour la compréhension des modes de lecture du roman médiéval. En s'intéressant à deux exemples de romans en vers des XII^e et XIII^e siècles (Erec et Enide de Chrétien de Troyes et Le Roman de la rose ou de Guillaume de Dole de Jean Renart), il propose une réflexion sur le rôle de la variation rythmique dans la fabrique de la continuité du roman.

Mots clés : vitesse, rythme, roman en vers, conjointure

Dans le chapitre « Durée » de Figures III, consacré à la vitesse du récit, Gérard Genette définit l'alternance de scènes et de sommaires comme le patron rythmique traditionnel du roman :

Dans le récit romanesque tel qu'il fonctionnait avant la Recherche, l'opposition de mouvement entre scène détaillée et récit sommaire renvoyait presque toujours à une opposition de contenu entre dramatique et non dramatique, les temps forts de l'action coïncidant avec les moments les plus intenses du récit tandis que les temps faibles étaient résumés à grands traits et comme de très loin […]. Le vrai rythme du canon romanesque, encore très perceptible dans Bovary, est donc alternance de sommaires non dramatiques à fonction d'attente et de liaison, et de scènes dramatiques dont le rôle dans l'action est décisif [1].

Le constat permet de souligner la singularité du récit proustien, où, en l'absence quasi-totale de sommaires et de pauses descriptives, ne subsistent que l'ellipse, lorsqu'une partie du temps de l'histoire n'est pas l'objet du récit, et la scène, à caractère itératif ou non. [...]

[1] Gérard Genette, Figures III, Discours du récit, Paris, Seuil, 1972, p. 142.

Versification – Méthodes et problèmes

Laurent Jenny — 2025-12-16T12:17:11Z

L. Jenny, Versification – Méthodes et problèmes, Genève, Dpt. de français moderne, 2003.

Le cours peut être consulté en mode page, pour une lecture aisée à l'écran, en texte intégral.

Il est en outre accompagné d'une bibliographie succincte, d'une série d'exercices qui s'y rapportent.

Le menu de navigation, disponible en haut à gauche de chaque page du cours, implémente chacune de ces fonctions.

Le cours est propriété de son auteur. Il peut cependant être librement reproduit dans la mesure où sa source est dûment référencée

Rythme et non-linéarité du roman

Daniela Tononi — 2025-08-29T05:00:00Z

« Rythme et non-linéarité du roman » est la premier chapitre de D. Tononi, GénétiQueneau. Sur la genèse de Pierrot mon ami, Les Fleurs bleues et Le Vol d'Icare, Grenoble, UGA Éditions, 2019, pp. 15-42. Il est disponible en ligne ici.

Plan détaillé :

Chapitre I. Rythme et non-linéarité du roman

1.1 Raymond Queneau : un surréaliste qui pataphysique l'Oulipo

bleues (1965) en transposant en fiction ses études sur le temps et sur l'Histoire17.

1.2 De l'aRITHMOmanie

1.3 Pratique du rythme

1.4 De la rime à la structure non linéaire : le roman zigzagant

Début du chapitre :

Rythme et rimes dans la poésie en vers d'Arthur Rimbaud : deux cas d'étude

Ornella Tajani — 2025-03-05T06:00:00Z

O. Tajani, « Rythme et rimes dans la poésie en vers d'Arthur Rimbaud : deux cas d'étude », G. Henrot Sostero & S. Pollicino (éd.), Traduire en poète, Arras, Artois Presses Université, 2017, pp. 211-224.

La cohésion rythmique

Emmanuelle Prak-Derrington — 2025-02-15T06:00:00Z

E. Prak-Derrington, « La cohésion rythmique », Magies de la répétition, Lyon, ENS Éditions, 2021, pp. 137-178.

Rythme de l'écriture, rythme des journaux

Mateusz Chmurski — 2025-01-09T06:00:00Z

M. Chmurski, « Rythme de l'écriture, rythme des journaux », Journal, fiction, identité(s). Modernités littéraires d'Europe centrale (1880-1920) à travers les œuvres de Géza Csáth, Karol Irzykowski, Ladislav Klíma, Paris, Eur'Orbem Éd., 2018, pp. 127-167.

Le traduire et le rythme

Marie Vrinat-Nikolov & Patrick Maurus — 2025-01-08T06:00:00Z

M. Vrinat-Nikolov & P. Maurus, « Le traduire et le rythme », Shakespeare a mal aux dents, Paris, Presses de l'Inalco, 2018, pp. 231-236.

Rythme et non-linéarité du roman

Daniela Tononi — 2025-01-05T06:00:00Z

D. Tononi, « Chapitre I. Rythme et non-linéarité du roman », GénétiQueneau, Grenoble, UGA Éditions, 2019, pp. 15-42.

Rime vs rythme : traduire les limericks

Émilie Piat — 2025-01-01T18:06:57Z

E. Piat, « Rime vs rythme : traduire les limericks » in S. Vogeleer & L. Béghin (éd.), Déverbaliser – reverbaliser, Bruxelles, Presses univ. Saint-Louis, 2020, pp. 199-220.

Rythmical Subjects (2020)

Laura Marcus — 2024-05-20T17:53:27Z

Seminar of the Société française d'études modernistes, December 11, 2020

Laura Marcus (1956-2021) was a British literature scholar. She was Goldsmiths' Professor of English Literature at New College, Oxford and published widely on 19th- and 20th-century literature and film, with particular interests in autobiography, modernism, Virginia Woolf, and psychoanalysis. Her last book Rhythmical Subjects was published in 2023.