Cet article, qui a fait date dans la théorie des systèmes dynamiques, a paru originellement dans Physical Review Letters, en juillet 1987.